寶琳娜˙加爾鬆指出,中企一直以嚴格的環保和能源標準要求自己。例如,中國各大銀行都針對海外項目明確作出了綠色信貸規定,要求相關企業接受貸款後必須達到當地的環保標準。其中,某些標準甚至超過了世界銀行規定的環保標準。
中國駐厄瓜多爾使館經濟商務參讚彭濤對本報記者強調,中企初進入拉美時,對拉美市場的勞工保護、環境法規等尚不熟悉,容易引起一些糾紛。今後,中國公司需要提前做一些"功課"。
應積極參與當地規則的製定
CCS水電站總經理盧西亞諾坦言,在水電站項目前期,雙方需要就施工標準以及語言、文化差異等進行大量溝通。
"施工標準",即歐美標準和中國標準之間的爭議。目前,國際承包業大多集中在亞洲、非洲、南美洲的發展中國家和地區,標準體係建設水平較低,很多國家和地區沿用歐美國家的標準體係,偏重於為一個項目製定整體標準。而中國公司沿用自己的標準體係,偏重於對每一項產品進行相關標準核定。同時,兩者的施工工序也有很大差異。此外,歐美發達國家的水利水電產業已經是夕陽產業,欠缺水準較高的施工隊伍和工程師。而中國的水利水電行業正值興盛期,中國三峽等水利工程已經完工。
中水電集團CCS水電站董事長季曉勇對本報記者表示,中國的建壩技術世界領先,且中國水利水電企業擁有豐富的施工經驗,以及合理的產品標準,推行"中國標準"非常必要。但季曉勇也表示,目前,盡管中國的對外優惠貸款援助項目和無償援助項目基本都實現了中國標準,但是,中國標準隻出現在某個具體項目上,在國際上並未受到普遍認可。由於歐美最初的行業標準中不含中國元素,中國標準的推廣頗有難度。中水電集團已經努力將中國標準推廣到拉美地區一些中企承建的項目中,並將相關標準體係翻譯成英文。
彭濤對本報記者表示,中企在拉美市場不僅要適應規則,更要參與到規則製定中去。目前,中國長江設計院就參與到了厄瓜多爾全境水資源流域規劃中,屆時,厄方將按照中國標準進行規劃。2014年,中國商務部將為厄瓜多爾舉辦首屆雙邊礦產監管領域的培訓班,為厄培養相關人才,將影響到整個礦產標準的製定。這意味著,中國正在厄瓜多爾積極推廣較為完善的規劃和標準,以後也將有望推廣到更多拉美國家。


